Calipso menù, Portocolom